Spørgsmål om tekst på Phønix vogne

Kære Gert

M.h.t. de omtalte påskrifter på vangen, kan jeg desværre ikke hjælpe. Men jeg kan konstatere, at i den nys udkommende bog "DSB godsvogne 1965-2001, Litra E til U", er der to farvebilleder af af de omtalte UCS vogne, men med to forskellige anbringelser af påskrifterne på pladen. MEN,der er en bemærkning om, at undervognen var BLÅ!!! Det mener jeg også at kunne huske, men det er normalt svært at se p.g.a. støv og snavs.

En god mulighed for hjælp er Ole M. Nielsen (Godsvogne i Danmark".

God fornøjelse

Steff

Hej.

På modellen står (over tabellen/rasterfeltet):

"Årligt teknisk eftersyn/opsmøring".

Inden i tabellen/rasterfeltet herunder (2 rækker, 7 kolonner i ramme) står:

1. række: "1995   1996  1997   1998   1999   2000   2001"

2. række: "<tom> NG1  <tom> <tom> <tom> <tom> <tom>"

Om det er korrekt ift forbilledet, aner jeg ikke.

Måske vi skulle fortælle Gert, at der ikke er tale om en "æske" på billedet - det er en påskrift med et skema, der bruges til at notere, hvornår vognen sidst er blevet "revideret" - det er DSB sprog for undersøgt og vedligeholdt.

Og jo, undervognen var blå - det kan ses på det enlige foto af vognen på Jernbanen.dk af DSB 21 86 092 0 101-5.

Hej Gert

Hvor er det dejligt, at erfare der atter er gang i projektet, jeg ser frem til at modtage min model, når de er klar!
Fortsat god arbejdslyst.

Mvh
Arne

Og selve feltet hedder vist rettligt et "smøreraster", der angiver hvor -og hvornår der skal eftersmøres.

Med velsmurte toghilsner

Cristian

Ja, "æske" er ikke det rigtige ord. Raster er bedre.

Forresten, dit link refererer til en anden type vogn.
Litra UCS (II) blev bygget i Werkspoor i Holland og har en sort undervogn.
Den vogne, du refererer til, blev bygget af Scandia.

mvh,
Gert

Hej Arne,

Jeg hjælper produceren med teksterne. Alt teksterne er nu sendt til ham.

mvh,
Gert

Hej Gert

Phønix havde to forskellige typer Ucs-vogne,

Danskbyggede DSB vogne, lejet fra 1971, 21 86 092 0 100 - 108/23 86 910 6 008...049, det er dem der henvises til med blå undervogn (hvilket jeg tvivler på) og foto-link i Lars Skjærlunds indlæg, afløst i 1989 af:

Hollandske, indkøbt brugt 1989, 25 86 910 5 101 - 107, det er den vogn Roco lavede, de havde røde beholdere og sort undervogn (ikke blå). Vogn 101 - 103 havde yderligere tekst på beholder"gavlene"  SCHIEFERSPLITT.

Jeg gætter på det er den Hollandske model der laves i spor O. De to typer kan bla ses her  DSB litra Ucs. Oversigt over samtlige vogne. 

Jeg er klar over, at der findes to forskellige UCS Vogne-modeller. Vi laver Phønix Vogne i skala 0, baseret på den hollandske version.
Derfor har jeg afbildet Roco H0-skalamodellen. Ellers ville jeg have brugt en Hobbytrade-model.

mvh,
Gert

Hej Gert,

Bare for lige at dokumentere min påstand vedhæfter jeg et par fotos. Det første foto er af Roco 46862 (25 86 910 5 104-3), hvor man nemmeere kan se teksten over raterfeltet + NG1, og det andet foto er af Roco 46862.1 (25 86 910 5 107-6), hvor man nemmere kan se årstallene. Det var det bedste jeg kunne gøre, med mine forhåndenværende remedier (en pandelup og en gammel mobiltelefon).

Det, der kan undre mig lidt, er, at der står "NG1"... NG peger lidt i retning af stationsforkortelsen for Nyborg - men normalt forkortes det "Ng", ikke "NG", og hvorfor 1-tallet?. Og på andre vogne, fx Dekas' PF-vogne (873007, 873011, 873020 og 873025) står der bare "N" i revisionsrasterfeltet. Tilsvarende står "K" for København, ikke "Kh", og "A" for Aarhus, ikke "Ar". Så det kan teoretisk være en fejl fra Rocos side. Så hvis I vil lave en 100% korrekt vogn, så bør du måske som konsulent undersøge sagen, fx ved at stille spørgsmålet i et andet forum (jernbanen.dk > jernbanehistorisk forum).

Ups, jeg fik vist fjumret i det mht katalognumre og vognnumre - men i hvert fald er der et foto af hver vogn, så man kan se, at Roco har lavet dem på samme måde).