Picture

F.Ormstrup

Indlæg: 2.643

PB  Blog  Hjemmeside

Intet emne

Ok für Insolvenzplan

Puffer für Modellbauer Faller

Der insolvente Modellbauer Faller ist vorerst gerettet. Die Gläubiger des Traditionsunternehmens haben den Insolvenzplan für den Spielwarenhersteller einstimmig genehmigt.

"Faller kann das Insolvenzverfahren wieder verlassen", sagte Insolvenzverwalter Volker Grub am Mittwoch. Auch der größte Einzelgläubiger, der Pensions-Sicherungs-Verein (PSV), habe zugestimmt. Bestätigt das Insolvenzgericht den Plan, werden den Gläubigern des südbadischen Unternehmens innerhalb eines Monats zehn Prozent ihrer Forderungen ausgezahlt.

Faller stellt Plastikmodellhäuschen und -menschen für Modellbahnen des Traditionsherstellers Märklin her und hatte ein halbes Jahr nach diesem Insolvenz anmelden müssen. Entscheidend für die jetzige Lösung war die Einigung mit dem PSV. Laut Grub waren durch Zusagen für Renten sowie Pensionen Verbindlichkeiten von etwa 4,3 Mio. Euro aufgelaufen und stellten damit mehr als die Hälfte der gesamten Schulden dar. Es sei dem Unternehmen angesichts seiner Schrumpfkur der vergangenen Jahre nicht mehr möglich, die Altlasten aus der betrieblichen Altersversorgung zu tragen, so der Insolvenzverwalter.

Faller muss nun nur die Versorgung der 85 Mitarbeiter sichern, die weiter beschäftigt werden, sowie einen Barbetrag an den PSV leisten. Damit sieht Grub "die Weichen für eine erfolgreiche Fortführung des Unternehmens gestellt". Engagiert hat sich auch Faller-Geschäftsführer Horst Neidhard und zur Rettung mit einer Eigenkapitalspritze von 500.000 Euro beigetragen. Zudem werden die beiden beteiligten Banken ihre Kredite über mehr als 1,12 Mio. Euro für zehn Jahre stehen lassen, für einen Zinssatz von 4,5 Prozent.

Der Traditionsmodellbahner Märklin ging im Februar 2009 pleite und steckt noch mitten im Insolvenzverfahren. Die Göppinger hatten zuletzt unter der Ägide von Insolvenzverwalter Michael Pluta aber auch deutliche Fortschritte gemacht und 2009 vor Zinsen und Steuern mit Gewinn abgeschlossen. Der Umsatz lag trotz Insolvenz mit 110 Mio. Euro nicht drastisch unter dem Vorjahreswert von 128 Mio. Euro. Pluta will Märklin verkaufen, pokert aber noch um den Preis. Verhandelt wird mit mehreren Interessenten im In- und Ausland.

Like 0 kan lide
Top

Picture

F.Ormstrup

Indlæg: 2.643

PB  Blog  Hjemmeside

fra SWR.de Gütenbach

Modellbauer Faller vorerst gerettet

Der finanziell gebeutelte Gütenbacher Modellbauer Faller aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis ist vorerst gerettet. Die Gläubiger des Traditionsunternehmens haben den Insolvenzplan für den Spielwarenhersteller gestern einstimmig genehmigt.

"Faller kann das Insolvenzverfahren wieder verlassen", kündigte Insolvenzverwalter Volker Grub gestern an. Auch der größte Einzelgläubiger, der Pensions-Sicherungs-Verein (PSV), habe zugestimmt. Bestätigt das Insolvenzgericht den Plan, werden den Gläubigern des südbadischen Unternehmens innerhalb eines Monats zehn Prozent ihrer fehlenden Beträge ausgezahlt.

Kredite sollen über zehn Jahre stehen

Die beiden beteiligten Banken werden laut Grub ihre Kredite über mehr als 1,1 Millionen Euro für zehn Jahre stehen lassen. Auch werde es eine Finanzspritze der Eigentümerfamilie von 500.000 Euro geben. "Damit sind die Weichen für eine erfolgreiche Fortführung des Unternehmens gestellt", teilte der Insolvenzverwalter mit.

Faller ist für die Versorgungsanwartschaften seiner derzeitigen Mitarbeiter verantwortlich und bezahlt einen Barbetrag an den PSV. Laut Grub sind allein aus Zusagen für Renten und Pensionen Verbindlichkeiten von etwa 4,3 Millionen Euro aufgelaufen. Es sei dem Unternehmen nicht mehr möglich, die Altlasten aus der betrieblichen Altersversorgung zu tragen.

Die zahlungsunfähige Firma hatte Ende August Insolvenz angemeldet. Faller ist nach eigenen Angaben einer der größten Hersteller von Modellspielwaren-Zubehör in Deutschland.

Like 0 kan lide
Top

Picture

kasper2406

skole

Indlæg: 77

PB

Nu har jeg ikke noget imod det står på tysk, da jeg selv er begyndt på tysk i skolen.

Men kunne man ikke få en oversættelse (jeg ved godt det tager lidt tid, men prøv ikke google oversæt, da det kun oversætter det direkte. Ellers er det fint nok, da det er svært nok at oversætte det)

Auf widersehn

Kasper

__________________

Mit navn er Kasper, og jeg er 16 år.

Jeg har DB ICE2 og DSB MY1147, og kører märklin HO. Jeg elsker også at tage togbilleder, så er der noget spændende, så skriv det

Like 0 kan lide
Top

Picture

martindahl

IT

Stenlille

Indlæg: 2.498

PB  Hjemmeside

"kasper2406" skrev:
Nu har jeg ikke noget imod det står på tysk, da jeg selv er begyndt på tysk i skolen.Men kunne man ikke få en oversættelse (jeg ved godt det tager lidt tid, men prøv ikke google oversæt, da det kun oversætter det direkte. Ellers er det fint nok, da det er svært nok at oversætte det)Auf widersehnKasper

Google oversæt er din ven i en snæver vending ...

Martin Wink

__________________

Martin Wink

https://3modul.dk
Märklin M, K og C med 3 kontaktpunkter, skala H0, Intellibox, Ecos II, WDP 2012 på Windows 7, primært dansk epoke III (lidt II og IV) i blandet lidt svensk og norsk.
https://www.hyldegaarden.dk
https://www.vsvt.dk

Like 0 kan lide
Top

Kommentarvisning

Vælg din foretrukne kommentarvisning og klik på "Gem indstillinger" for at aktivere dit valg.