Picture

hansblik

Indlæg: 45

PB

ESU-53451 Lok-Programmer

Hej.

Jeg overvejer at købe en ESU-53451 Lok-Programmer, så mit spørgsmål er så om man kan få noget ud af en sådan een, når man ikke er særlig god til at mestre det Tyske sprog, da jeg har læst at manualen kun findes på Tysk.

Med venlig Hilsen Hans Nielsen.

NB: Mine Lokomotiver er Marklin & Roco og alle med ESU Lok-Sound decodere indbygget. Min Central er CS-1 Med ESU Opdatering.

__________________

hansblik

Like 0 kan lide
Top

Picture

pejft

Kurser i modeljernbane hos AOF

Moderator

Indlæg: 2.207

PB  Hjemmeside

"hansblik" skrev:
Hej.Jeg overvejer at købe en ESU-53451 Lok-Programmer, så mit spørgsmål er så om man kan få noget ud af en sådan een, når man ikke er særlig god til at mestre det Tyske sprog, da jeg har læst at manualen kun findes på Tysk.

Der eksisterer også en engelssproget manual:

http://www.esu.eu/uploads/tx_esudownloads/00408-06053_53451_LokProgramme...

Hvis du vil arbejde detaljeret med dine CV og/eller skifte lyde er LokProgrammer et must!

__________________

De bedste modeljernbanehilsener
Peter Topp Engelsted Jonasen

http://www.digitaltog.dk - http://www.kvv73.dk - http://www.jonasen.eu - www.digital-train.com

Like 0 kan lide
Top

Picture

hansblik

Indlæg: 45

PB

"pejft"][quote="hansblik" skrev:
Hej.

Jeg overvejer at købe en ESU-53451 Lok-Programmer, så mit spørgsmål er så om man kan få noget ud af en sådan een, når man ikke er særlig god til at mestre det Tyske sprog, da jeg har læst at manualen kun findes på Tysk.

Der eksisterer også en engelssproget manual:

http://www.esu.eu/uploads/tx_esudownloads/00408-06053_53451_LokProgramme...

Hvis du vil arbejde detaljeret med dine CV og/eller skifte lyde er LokProgrammer et must.

Hej Peter.

Mange tak for dit hurtige svar, jeg vil straks prøve at downloade den Engelsk Sprogede manual og se om det går lidt bedre

MVH. Hans

__________________

hansblik

Like 0 kan lide
Top

Picture

Torben Z.

Indlæg: 755

PB  Hjemmeside

"hansblik" skrev:
Hej.Jeg overvejer at købe en ESU-53451 Lok-Programmer, så mit spørgsmål er så om man kan få noget ud af en sådan een, når man ikke er særlig god til at mestre det Tyske sprog, da jeg har læst at manualen kun findes på Tysk.
"pejft" skrev:
Der eksisterer også en engelssproget manual:http://www.esu.eu/uploads/tx_esudownloads/00408-06053_53451_LokProgrammer_ESUKG_EN_manual_ab_V2-6-2_edition_II_eBook.pdfHvis du vil arbejde detaljeret med dine CV og/eller skifte lyde er LokProgrammer et must.
"hansblik" skrev:
Hej Peter.Mange tak for dit hurtige svar, jeg vil straks prøve at downloade den Engelsk Sprogede manual og se om det går lidt bedreMVH. Hans

Hej.

Uden at have nærlæst de 2 brugerhåndbøger så skal du være opmærksom på, at den tyske er på 36 sider imod de 20 sider i den engelske udgave.

LokProgrammer er et fantastisk stykke værktøj - som jeg har leget lidt med og skrevet lidt om på min hjemmeside - med en meget let installation, men hvis du kører Vista skal du downloade en driver til dette styresystem fra ESU.

God fornøjelse.

__________________

 

Med modelbanehilsen
Torben Z.
http://www.danskmodel.dk
- info om danske producenter af modeltog og modelhuse, arkiv med gamle kataloger mv., Lego og Pilot modelbiler, litteraturliste, nyhedsomtaler mv.
- besøg "Arkivet" med mange informationer om danske produkter i form annoncer/brochurer/kataloger  - tag en tur "Down memory Lane".
Katalog / opslagsværk (på dansk og engelsk) om Pilot modelbilerne 1950 - 1963 i str. H0.

Like 0 kan lide
Top

Picture

bl

Pensionist

Greve

Indlæg: 1.820

PB

"Torben Z." skrev:
Hej.Uden at have nærlæst de 2 brugerhåndbøger så skal du være opmærksom på, at den tyske er på 36 sider imod de 20 sider i den engelske udgave.God fornøjelse.

Jeg har kigget lidt på begge udgaver, og det er den tyske, man skal have fat i, hvis man vil lidt dybere ned i materien.

__________________

Bjarne

Like 0 kan lide
Top

Picture

Møtrik

Indlæg: 619

PB

"hansblik" skrev:
Hej.Jeg overvejer at købe en ESU-53451 Lok-Programmer, så mit spørgsmål er så om man kan få noget ud af en sådan een, når man ikke er særlig god til at mestre det Tyske sprog, da jeg har læst at manualen kun findes på Tysk.Med venlig Hilsen Hans Nielsen.NB: Mine Lokomotiver er Marklin & Roco og alle med ESU Lok-Sound decodere indbygget. Min Central er CS-1 Med ESU Opdatering.

den har det bedst med esu dekodere, andre sker på CV niveau. uden nogen forklaring.

__________________

 

Like 0 kan lide
Top

Picture

pejft

Kurser i modeljernbane hos AOF

Moderator

Indlæg: 2.207

PB  Hjemmeside

"bl" skrev:
"Torben Z." skrev:
Hej.Uden at have nærlæst de 2 brugerhåndbøger så skal du være opmærksom på, at den tyske er på 36 sider imod de 20 sider i den engelske udgave.God fornøjelse.
Jeg har kigget lidt på begge udgaver, og det er den tyske, man skal have fat i, hvis man vil lidt dybere ned i materien.

Nu gik spørgerens spørgsmål jo altså på muligheden for at få en vejledning, som IKKE var på tysk!

Og så er det jo ret ligegyldigt om den ene er længere end den anden, eller om den tyske har flest detaljer!

__________________

De bedste modeljernbanehilsener
Peter Topp Engelsted Jonasen

http://www.digitaltog.dk - http://www.kvv73.dk - http://www.jonasen.eu - www.digital-train.com

Like 0 kan lide
Top

Picture

bl

Pensionist

Greve

Indlæg: 1.820

PB

Tja, men det er altså det bedste bud, som det er lige nu. Og du fik lige slettet, at det var Torben Z., der stod for den første kommentar.

__________________

Bjarne

Like 0 kan lide
Top

Picture

pejft

Kurser i modeljernbane hos AOF

Moderator

Indlæg: 2.207

PB  Hjemmeside

"bl" skrev:
Tja, men det er altså det bedste bud, som det er lige nu. Og du fik lige slettet, at det var Torben Z., der stod for den første kommentar.

Min pointe var egentlig bare, at iveren for at svare eller give sit besyv med ret ofte betyder, at tråde sander til, når svarerne ikke har noget med spørgsmålet at gøre - og det uanset, om svaret "teknisk set" er korrekt.

__________________

De bedste modeljernbanehilsener
Peter Topp Engelsted Jonasen

http://www.digitaltog.dk - http://www.kvv73.dk - http://www.jonasen.eu - www.digital-train.com

Like 0 kan lide
Top

Picture

bl

Pensionist

Greve

Indlæg: 1.820

PB

Og hvor finder du lige en "overflødig" iver for at svare?

Jeg er sikker på, at Torben, som jeg selv, forsøgte af et ærligt hjerte, så hvad er der galt ved det, siden du synes det bør kommenteres?

At få at vide, at der kun er en engelsk og en tysk version er vel også brugbart for spørgeren, eller du har måske spurgt ham?

__________________

Bjarne

Like 0 kan lide
Top

Picture

pejft

Kurser i modeljernbane hos AOF

Moderator

Indlæg: 2.207

PB  Hjemmeside

"bl" skrev:
At få at vide, at der kun er en engelsk og en tysk version er vel også brugbart for spørgeren

Det fremgår sådan set af spørgerens spørgsmål (at den eksisterer på tysk) og mit allerførste svar i tråden (at der også findes en engelsk)!

__________________

De bedste modeljernbanehilsener
Peter Topp Engelsted Jonasen

http://www.digitaltog.dk - http://www.kvv73.dk - http://www.jonasen.eu - www.digital-train.com

Like 0 kan lide
Top

Picture

bl

Pensionist

Greve

Indlæg: 1.820

PB

Det her drejede sig så om kvalitetsforskellen i det, dine indlæg omtalte.

Men undsyld, det skal ikke sker mere, at jeg kommenterer, hvad du før har berørt.

Vi skulle jo nødigt fylde forum med irrelevante indlæg, så fortsæt endelig din kontrol af resten af trådene.

__________________

Bjarne

Like 0 kan lide
Top

Picture

Torben Z.

Indlæg: 755

PB  Hjemmeside

"Torben Z." skrev:
Hej.Uden at have nærlæst de 2 brugerhåndbøger så skal du være opmærksom på, at den tyske er på 36 sider imod de 20 sider i den engelske udgave.God fornøjelse.
"bl" skrev:
Jeg har kigget lidt på begge udgaver, og det er den tyske, man skal have fat i, hvis man vil lidt dybere ned i materien.
"pejft" skrev:
Nu gik spørgerens spørgsmål jo altså på muligheden for at få en vejledning, som IKKE var på tysk!
Ja Peter, men synes du nu ikke, at jeg har svaret klart på det spørgsmål.Samtidig påpeger jeg, at spørgeren skal være opmærksom på den 16 siders forskel på en tysk og en engelsk brugerhåndbog.Bjarne (bl) giver en god forklaring på de 16 sider.
"pejft" skrev:
Og så er det jo ret ligegyldigt om den ene er længere end den anden, eller om den tyske har flest detaljer!

Nej Peter, her går du ret så galt i byen.

Ingen af os ved, hvor dybt spørgeren vil arbejde med LokProgrammeren Crying

Derfor anser jeg Bjarnes svar for ret så forklarende og værdifuldt.

Mht.

hvem som sander hvad til, så er vi mindst 2 som ser en hel del sand fra din side Wink

Brug din oprydningsenergi i andre tråde - f.eks. i Generelt - og prøv at forbedre din citatteknik (det er du desværre langtfra ene om) fremover.

__________________

 

Med modelbanehilsen
Torben Z.
http://www.danskmodel.dk
- info om danske producenter af modeltog og modelhuse, arkiv med gamle kataloger mv., Lego og Pilot modelbiler, litteraturliste, nyhedsomtaler mv.
- besøg "Arkivet" med mange informationer om danske produkter i form annoncer/brochurer/kataloger  - tag en tur "Down memory Lane".
Katalog / opslagsværk (på dansk og engelsk) om Pilot modelbilerne 1950 - 1963 i str. H0.

Like 0 kan lide
Top

Picture

hansblik

Indlæg: 45

PB

" ESU - Lokprogrammer "

Jeg må nok indrømme at jeg ikke havde forventet at mit ret enkle spørgsmål kunne sætte en sådan debat igang, men lad det nu ligge.

Jeg har takket Peter for svaret, men vil også gerne sige tak til Bjarne 0g en speciel tak til Torben Z. Hjemmesiden http://www.danskmodel.dk var virkelig en oplevelse og fyldestgørende for hvad en ESU -Lokprogrammer kan, jeg kendte ikke hjemmesiden så den er jeg meget glad for at have stiftet bekendskab med. Så går jeg lige i tænkeboksen om jeg Skal/Skal Ikke. Indvestere i Lokprogrammeren.

Mvh. Hans Nielsen

"Torben Z." skrev:
"Torben Z." skrev:
Hej.

Uden at have nærlæst de 2 brugerhåndbøger så skal du være opmærksom på, at den tyske er på 36 sider imod de 20 sider i den engelske udgave.

God fornøjelse.

"bl" skrev:
Jeg har kigget lidt på begge udgaver, og det er den tyske, man skal have fat i, hvis man vil lidt dybere ned i materien.

"pejft" skrev:
Nu gik spørgerens spørgsmål jo altså på muligheden for at få en vejledning, som IKKE var på tysk!

Ja Peter, men synes du nu ikke, at jeg har svaret klart på det spørgsmål.

Samtidig påpeger jeg, at spørgeren skal være opmærksom på den 16 siders forskel på en tysk og en engelsk brugerhåndbog.

Bjarne (bl) giver en god forklaring på de 16 sider.

"pejft" skrev:
Og så er det jo ret ligegyldigt om den ene er længere end den anden, eller om den tyske har flest detaljer!

Nej Peter, her går du ret så galt i byen.

Ingen af os ved, hvor dybt spørgeren vil arbejde med LokProgrammeren Crying

Derfor anser jeg Bjarnes svar for ret så forklarende og værdifuldt.

Mht.

hvem som sander hvad til, så er vi mindst 2 som ser en hel del sand fra din side Wink

Brug din oprydningsenergi i andre tråde - f.eks. i Generelt - og prøv at forbedre din citatteknik (det er du desværre langtfra ene om) fremover.

__________________

hansblik

Like 0 kan lide
Top

Kommentarvisning

Vælg din foretrukne kommentarvisning og klik på "Gem indstillinger" for at aktivere dit valg.