Märklin - Teknisk Ordbog

Ofte anvendt betegnelse om Märklin's 3-polede universalmotor, hvor ankeret som er en af de 3 motor-dele i Märklin motoren er udstyret med 3 viklinger (Se illustrationen her til højre). Anvendt i mange Märklin modeller frem til 80'erne, hvorefter den 5-Polede motor begyndte at finde indpas i mange Märklin modeller.

Den 3-polede motors egenskaber er ofte "kendetegnet" ved en lidt "rykkende" kørsel. Det er specielt ved langsom hastighed, dette observeres på lokomotiver udstyret med denne type anker.

Ofte anvendt betegnelse om Märklin's 5-polede motor, hvor ankeret som er en af de 3 motor-dele i Marklin motoren er udstyret med 5 viklinger (Se illustrationen her til højre).

Den 5-polede motor er kendetegnet ved en "meget mere" stabil kørsel også ved langsom hastighed end Lokomotiver udstyret med 3-polet motor.

Betegnelse brugt af Märklin om deres Analoge Lokomotiver med feltspoler med 5-Polede Ankere i Marklin's 35xx-serie af lokomotiver.

Denne motortype er primært anvendt i perioden fra 1988 til 1996.

Alle Lokomotiver i 35xx-serien er med DCM-Motor (Trommel Collektor Motor ) med 5-polet anker.

Alle Lokomotiver i 35xx-serien er udstyret med Elektronisk Omskifter.

Lokomotiver i Märklin's 35xx-serie lader sig nemmest ombygge til Digital ved anvendelse af følgende Marklin reservedele :

Marklin 60901 / 60921 / 60941, samt en dertil egnet decoder.

21 MTC Decoder /

21 MTC Print

Betegnelse for Decoder-Stiktype med 21 Pins (såkaldte Stik-ben) som kan monteres i et ligeledes forberedt Decoder-Print med 21 Huller, som ofte allerede er indbygget i nyere Lokomotiver fra Producentens Marklin's side. Index-Pin 11 på MTC21 Stikket bestemmer hvorledes Decoderen monteres på 21 MTC-Printet.

21MTC Decoderen kan enten Monteres i toppen eller bunden af 21MTC-Printet, afhængig af Pladsen i Modellen. (Se mere i beskrivelsen af NEM660-Standarden, samt Lokomotiv-Producentens Vejledning for Korrekt Montering)

Stik-typen er udviklet af Marklin i samabejde med ESU i 2005 til brug i Marklin/Trix Lokomotiver og har siden også fundet indpas i modeller fra andre Producenter, som har taget denne Stik-type til brug. (ESU/Zimo/Uhlenbrock/Brawa)

21 MTC Decoder Stiktypen er udviklet for at øge mulighederne med hensyn til Elektriske Tilslutninger til Decoderen (Lys/Funktions-udgange/Højtaler/Hjul-sensorer).

21 MTC Decoder/21MTC Printets udformning (Dimensioner / Elektrisk Specifikation) er beskrevet nærmere i NEM 660 Standarden udgivet af Morop.

( LINK : NEM 660 Standarden for 21 MTC Stiktypen/21MTC Print - PDF-Format )

Märklin overholder ikke NEM 660 med deres nyere lokomotiver, hvorved dekodere bygget ud fra NEM norm ikke altid kan styre alle funktioner i et Märklin lokomotiv. Märklin har lagt sig op ad NMRA RP 9.1.1 der beskriver at alle funktionsudgange skal være forstærkede.
På ældre Märklin lokomotiver med SDS motor kræver det dekodere efter NEM 660, derfor sælger Märklin i skrivende stund ombygningskit med MTC efter begge standarder.

Märklins gamle standardkobling. se NEM 360.
De nyere Relex- og kortkoblinger er varianter af ovenstående der ikke overholder NEM normerne 100%

Tysk forkortelse for Anfarh/Bremse-Verzügerung, på dansk kaldet Opstarts/Bremse-forsinkelse, som betegner en Indstilnings-mulighed i de digitale Lokomotiv-Decodere for en"forsinket" Opstart / Nedbremsning af Lokomotivet, som medvirker til at gøre Opstart/Nedbremsning af et Lokomotiv mere naturtro og realistisk.

Forsinkelsen-Parameteren er angivet i "Sekunder/Millisekunder" og anvendes i nu om dage i stort set alle moderne Digitale Decodere fra stort set alle Modeltogs-Producenter.

På ældre MarklinDigital Decodere indstilles værdien ofte på et "Pot-meter" som er monteret direkte på Decoderen, mens den på nye Decodere programmeres via CV-Parameter eller Register 73 , som så bestemmer hvorledes Decoderen skal reagere.

Indstilles på de forskellige Digital Centraler under Konfigurations-siden for Lokomotivet (CS1 / CS2).

Betegnelse for ABV styringen, som i forbindelse med Marklin Centralstation 1/2 og Mobilstationerne beregnes og "emuleres" software-mæssigt af den digitale Central og reguleres herfra. Med denne mulighed får man mulighed for en mere "fintfølende" styring af ældre Marklin Lokomotiver med ældre Marklin Decodere som ikke har denne mulighed indbygget i Decoderen.

Betegnelse for et Elektrisk Print, hvorved det er/bliver muligt at "konvertere" den i modellen indbyggede Decoder Stik-type til en "anden" Decoder Stik-type.

Dette kunne f.eks være et Lokomotiv med 21MTC-Stik monteret, som ved anvendelse af et Adapter-print kunne anvende f.eks en Decoder med NEM 352 Stik (8 Polet) eller NEM351 (6 Polet Stik).

Eksempel : 

Adapter-Print til højre viser Liliput Art-Nr 938004

(Konvertings-stik fra 21MTC Stik til NEM 652-Stik)

Betegnelse for Styringen af en Modeljernbane via en Transformator med en Dreje-regulator og er kendetegnet ved anvendelsen af f.eks en Marklin 6647 Transformatorer, som anvendes til styringen af Analoge Lokomotiver på et Analogt anlæg.

Bemærk : Digitale Lokomotiver som placeres på skinnerne på et Analogt Anlæg, vil med det samme starte med at køre i det Øjeblik lokomotivets slæbesko har Kontakt til Skinnerne, da Decoderen i Lokomotivet med det samme får "direkte" Strøm.

Anvendt betegnelse om den "roterende" motordel som anvendes i Marklin Motorer.

Ankeret er enten 3-polet (3 Viklinger) eller 5-Polet (5 Viklinger) og er af Marklin produceret i forskellige former og størrelser, alt efter indbygnings-behovet for den pågældende Model.

( Se også 3-Polet Anker og 5-Polet Anker )

Anden betegnelse for en Funktions-Udgang på en Digital Decoder, hvortil der kan tilsluttes en "forbrugende" Elektrisk Komponent, så som Lys / Lys-dioder / Røggenerator / Digital-Kobling og andre lignende elektriske og forbrugende Komponenter.

De fleste moderne Digital Decodere som produceres nu om dage, er udstyret med 2 / 4 eller flere Aux-Udgange på Decoderen.

Nyere moderne Decoder tilbyder Programmering af AUX-Udgangene ved hjælp af CV-programmering for den enkelte udgang. F.eks i forbindelse med Dæmpning af Lys og Koblings-funktioner og andre ting.

Betegnelse anvendt om forsyningen af Skinner med Bane-strøm.

På Marklin anlæg drejer det sig om tilslutningen af Banestrøm (markeret ved et "B"), som ved hjælp af Opbygningen af en såkaldt "Ringledning" til Banestrøm opbygges ved anvendelsen af f.eks Marklin 72090 Fordeler-Plader.
Banestrøm anbefales tilført for ca hver 2-3 Meter Skinner som er udlagt på anlægget, for at sikre at Banestrømmen er fordelt "Jævnt" over hele anlægget.

(Se også Stel/Masse )

Betegnelse for opdeling af en Spor-strækning i Blokafsnit til anvendelse for Tog-sikring.

Et Blokafsnit må kun have et Lokomotiv kørende på dette af gangen. Først når et Signal ved indgangen af Blokafsnittet melder at det foranliggende Blokafsnit er frit, må et Lokomotiv køre ind.

Ekstra Strømkilde med egen Strømforsyning som finder Anvendelse på Større Modeljernbane-anlæg over en vis størrelse og som forsyner Anlægget med mere Strøm.

Når Boostere indsættes og finder Anvendelse på større Anlæg, opdeles større anlæg generelt i flere Bane-områder som er "Elektrisk adskilt" fra hinanden og hvor Boosteren således forsyner sin eget "Specifikke" Bane-område med Digital Strøm til Lokomotiver, Magnetartikler, Drejeskiver og andet Tilbehør.

Nyere typer Booster er i stand til selv at "detektere" fejl på anlægget og frakobler ved Kortslutning på Anlægget sig selv, indtil en eventuel Kortslutning på anlægget er fjernet.

Nyere typer Boostere styres generelt af den Digitale Central som anvendes på anlægget via den i Digital Centralen indbyggede Software/Firmware og via Skinne Format Processoren (i CS 1 og 2 via GFP-delen), hvor Boosteren melder sin "aktuelle" Drifts-situation til den Digitale Central via CAN Bus-Systemet, som får den Digitale Central til at "afbryde" (STOP) strømforsyningen til anlægget indtil en eventuel "fejl" er løst og fjernet.

Anvendt betegnelse for den i Decoderen indlagte "Bremselyd" i et "Soundslot", som generer Bremselyden i den Model hvor Decoderen er monteret. Bremselyden er som regel lavet Specifikt til Modellen.

På en Bremse-strækning reduceres Lokomotivets Hastighed.

På Analoge anlæg sker det som oftest ved at anvende "Modstande" til at reducere Bane-spændingen med.

På Digitale Anlæg og I Lokomotiver med Digitale Decodere er denne Mulighed indbygget og understøttet  i Decoderen og kan ændres via CV-Programmering af Decoderen, som på denne måde således Understøtter de forskellige Bremsestræknings-Standarder som findes.

Der findes flere forskellige Bremse-strækning Standarder bl.a Marklin Bremsestrækning, Roco Bremse-strækning og Zimo ZLU, som understøttes af mange af de Digitale Decodere som er på Markedet nu om dage.

Betegnelse anvendt om den mest normale type Kobling som er meget udbredt i bl.a Skala H0

Bøjlekoblingen findes i en del Varianter afhængigt af den valgte Producent, men generelt er funktions-anvendelsen stort set ens for de forskellige typer.

Marklin bruger også betegnelsen "RELEX" om denne type Kobling.

Betegnelse for en Højt-ydende Motor, som af Marklin er indbygget i Mange modeller i 37xxx og 39xxx-serierne.

Motoren er baseret på et Magnetfelt, som ved hjælp af flere Spoler frembringer et "roterende" Magnetfelt, som så bringer Rotoren i i bevægelse, som så igen omsætter bevægelsen enten via Snekker, Gear eller et Kardan-træk til Lokomotivets hjul og dermed sætter Lokomotivet i bevægelse.

Denne Motor-type anvender ikke Kul/Børste-sæt og er dermed helt vedligeholdelsesfri, men kan ofte ikke repareres og skal derfor udskiftes såfremt den er defekt.

Fordelen ved denne Type Motor er et højere "Drejnings-moment" ved en "lavere" Spænding og derved også et "lavere" Strømforbrug.

Samme som C-Sinus Motor.

Motoren er opbygget i et mere "kompakt" format og fungerer på samme måde som C-Sinus Motoren.

Betegnelse for Marklins nyere Skinne-type som er produceret siden ca 1996 og frem til nu.

Marklin's C-Skinne Serie i Kunststof.

Controller Area Network

Betegnelse for Kommunikations-Bus som i sin tid er udviklet af Bosch til Bil-industrien og som nu om dage også anvendes og bruges af Marklin / ESU og andre Modeljernbane-producenter til udveksling af Data og Kommunikation mellem Digitale Enheder indenfor Modeljernbane-teknikken ved hjælp af udviklingen af en specielt for Modeljernbane udviklet CAN-Protokol som beskriver teknikken for Data-overførelsen i mellem de tilsluttede Digitale Komponenter på et Digitalt Modeljernbane-anlæg.

Følgende Marklin Produkter anvender CAN-Bussen til Data-Transmission / Kommunikation :

Centralstation 1 (60212)

Centralstation 2 (60213/60214/60215)

Mobilstation 1  (60651/52)

Mobilstation 2 (60653)

Marklin 60122 USB-HUB II

Marklin 60125 Terminal

og andre Digitale Enheder/Produkter fra andre Producenter :

ESU / ZIMO / CAN Digital Bahn /

Anden betegnelse for Marklin 60125 Terminalen, som anvendes ved tilslutning af andre CAN-Produkter for tilslutning af disse til en Digital Central som er det "styrende" Element i CAN Bus Systemet.

ESU anvender Betegnelsen EcosLink om sin CAN-Terminal.

Ved anvendels af disse Terminaler, kan op til 4 eller flere Produkter tilsluttes via en CAN-Terminal til CAN-Bussen for en på Brugeren nem og simpel måde via de af Producent anviste Kabler til CAN-Bussen.

Centralstation 1

Centralstation 2

Betegnelse for Marklin's 1.ste Digital-Central som blev lanceret i 2004 efter et samarbejde med ESU. Udgået af Marklin's Produktion ca 2008. Sidste Software-version til Centralstation 1 fra Marklin er Version 2.04.

Betegnelse for Marklin's 2. Digital-Central som blev lanceret i 2008.

(Artikelnr : 60213/60214/60215)

(Se også Digital-Central)

Betegnelse for den i Marklin Centralstation 1 & 2 indbyggede "Webserver" som tilgås via en Internet-browser via Digitalcentralens IP-Adresse og hvor Brugeren af Webserveren i forbindelse med Centralstation får mulighed for at løse forskellige Opgaver relateret til deres brug af en Centralstation :

Webserveren anvendes i Marklin's Centralstationer 1 og 2 til følgende formål :

- Adgang til ChangeLog (Lister over Software/Hardware-ændringer i CS 2)

- Adgang til Dokumentation for Produktet og hjælp til Installation af Tilbehørs-Produkter.

- Adgang til CAN System Bus Dokumentationen.

- Anvendes ved Software/Firmware-Opdatering af Centralstationen Styrings-flade / Skinne- processor.

- Anvendes af Centralstation 1 og 2 til Upload af Lokomotiv-Ikoner.

- Anvendes af Centralstation 1 og 2 til Upload af Funktions-Ikoner.

- Anvendes til "Skærmdump" af den "aktuelle" viste side på Centralstation 2 til Dokumentations-behov.

- Anvendes af Modeljernbane Software/Applikationer til Kommunikation med CS2 for udveksling af Data.

- og mange andre muligheder.

Betegnelse for Motortype anvendt meget i bl.a Marklin's reklame-Lokomotiver i Marklin's 36xxx-Serie (Elektro-Lokomotiverne), findes dog også i andre Lokomotiv-serier produceret af Marklin / Trix.

Motoren er centreret i midten af Lokomotiv med 1 Kardantræk til begge sider som har forbindelse til begge Boogier.

Modeller med Center Motor har ofte træk på de 4 af hjulene på begge Boogier.

Center Motoren forefindes i forskellige Udførsler med mindre ændringer.

Centermotoren har gode Træk-egenskaber

Se eksemplerne til højre -- >

CV er den engelske forkortelse for Control Variabel.

CV-Programmering er Programmeringen af de enkelte LOK-Parametre og deres Værdier, som bestemmer hvorledes et Digitalt Lokomotiv skal reagere og opføre sig.

De fleste nyere Decoder besidder mulighederne med CV-Programmering.

Engelsk forkortelse for Digital Command Control.

I sin tid udviklet af Lenz.

Anvendes af NMRA, som Norm (Protokol) for styringen af en digital modeljernbane.

DCC-protokollen arbejder pakke-orienteret og understøttes af de fleste producenter og deres digital-komponenter til 2-leder systemer.

Engelsk betegnelse for Drum Collector Motor, på Dansk kaldet "Tromle Kollektor Motor" som er udviklet af Marklin og anvendt i mange Lokomotiver fra ca 1972 og fremefter og som stadigvæk anvendes af Marklin i deres Modeller nu om dage.  (Se illustrationen til højre).

DCM-Motordele består af Motorskjold, Feltmagnet og Anker.

Ældre Analoge Lokomotiver med DCM-Motor kan ombygges til Digital Drift med følgende Marklin Ombygnings-sæt : 60901 / 60921 / 60941, som indeholder de "nye" motordele til Ombygnigen.

Betegnelse for Hardware-enhed til Montering i Lokomotiver. Decoderen består af en Print-plade med elektroniske Komponenter monteret derpå.

Decoderens opgave er at opfange de fra en Digital-central afsendte Kommandoer og omsætte disse til til den ønskede handling i forbindelse med de i Lokomotivet indbyggede funktioner.

Decodere fra Marklin Produceret anvendte fra 1985 Motorola-protokollen I til Kommunikation og senere Motorola II.

På nyere Marklin decoder fra ca 2004 og frem anvendes en ny Teknologi kaldet MFX og siden 2013 også MFX+.

Protokollen MFX/MFX+ er en 2-vejs Kommunikation i mellem MFX-Lokomotivet og en Digitalcentral som understøtter MFX.

Denne kommunikation gør at et Lokomotiv som påsættes på Skinnerne er i stand til at meddele sin tilstedeværelse på anlægget automatisk.

Decodere kan generelt opdelese i 3 typer :

Decoder Lokomotiv :

Almindelig Decoder med indbyggede Motor / Funktions-udgange (AUX-udgange 1-4) til Lys / Røggenerator / Elektriske koblinger / Andet via Funktions-taste defineringen for det pågældende Lokomotiv

Decoder Lokomotiv (+Sound) :

Udvidet Decoder med indbyggede Motor / Funktions-udgange (AUX-udgange 1-4) til Lys / Røggenerator / Elektriske koblinger / Andet og indbygget Lagrings-hukommelse  for lagring af Drifts-lyde til afspilning via Funktion-taste defineringen for det pågældende Lokomotiv.

Decoder Funktion :

Decoder uden Motor-udgange og kun med Specifikke Funktions-Udgange til ønskede formål. Er ofte indbygget i Digitale Funktionsvogne.

Betegnelse for de Indstillings-Parametre (Control Variabel'er) i en Decoder, som kan indstilles af Brugeren for Tilpasning og Optimering af Lokomotivet.

En Værdi indsat i nyere Decodere i CV 8, som angiver Decoder-Producentens Navn / Information om Decoderen Type.

For en liste over Producenter og deres tilhørende Decoder-ID, anvend weblinket herunder:

www.nmra.org/standards/DCC/mfgnumbers.html

Anvendt betegnelse for at "Resette" en Decoder tilbage til sin "Standard-Indstilling", som er "Pre-konfigurede" Standard-indstillinger fra Producentens Side af.

De Pre-konfigurerede Indstillinger for en Decoder, kan "variere" alt efter Producentens ønskede Standard-indstillinger for deres Decoder-Produkter.

Decoder  S88 AC

Decoder  S88 DC

Decoder  Link S88

Anvendt betegnelse for Marklin Artikel Nr : 60881

Anvendt betegnelse for Marklin Artikel nr : 60882

Anvendt betegnelse for Marklin artikel nr 60883

Betegnelse for Opdatering af Decoderens indbyggede Software.

Nyere Decodere kan opdateres med nye Funktioner fra Producentens side af.

Opdatering af disse Decodere kan ske via en Marklin Centralsation 2 som er Opdateret med den seneste og nyeste Software.

Opdaterbare Decodere er :

Marklin 60940/60942/60945-47/60948-60949/60962/60965-67

Betegnelse for Marklin's "billigere" generation af Decodere.

De første Delta Decodere fra Marklin understøtter kun op til 16 Digital-Adresser (via Lodning/Dipswitch) og nyere Delta Decodere understøtter op til 80 Digital-Adresser via Dipswitch-Kontakter.

Delta Decodere er generelt produceret under følgende Marklin Artikel-numre : 6603/66031/66032

Endvidere findes Specielt Producerede Delta Decodere i forskellige Varianter tilpasset til en Marklin Model.

(Illustration til højre viser 6603 Delta Decoderen)

Digital-Adressen er "Lokomotivets Adresse" som anvendes af den Digitale Central for Kommunikation med det pågældende Lokomotiv for styring af Lokomotivets Drift og Funktioner.

Via den angivne Digital Adresse styres Lokomotivets Drift og Funktioner.

Ældre Marklin Decodere understøtter Digital Adresse-området 1-80.

Nyere Marklin Decodere understøtter Digital Adresse-området 1-255 (fra ca 2003 og frem).

Betegnelse for den Digitale Styrings-Central, som anvendes til Styring og betjening af Lokomotivets Funktioner / Funktions-lyde.

Nyere Digital-centraler understøtter flere Skinne-Protokol formater så som :

Marklin Motorola I/II, MFX / MFX+ og DCC.

Udtryk som anvendes om af en Modeljernbane som styres Digitalt

Digital Drift af en Modeljernbane er kendetegnet ved at der anvendes en Digital-Central til styring af Lokomotiver / Personvogne / Sporskifter / Drejeskiver og andet Tilbehør.

Digital-Centralens "Skinne-Format-Processor" udsender via "Skinne-Format-Protokollen" (Motorola/DCC) et Digital Signal til anlægget, som transporteres rundt på anlægget via Skinnerne til Digital-Lokomotiverne, som befinder sig på skinnerne på Anlægget .

Et "Digitalt" Lokomotiv er udstyret med en "Decoder" indstillet med en "Digital Adresse", som aflytter og afkoder de fra Digital-Centralen afsendte Digitale Signaler og omsætter disse til Styre-kommandoer til Lokomotivet, såfremt at Digital-Adressen på Lokomotiver stemmer overens.

Elektrisk Komponent som kan monteres på et Lokomotiv i Koblings-skakten i begge ender, for at kunne "Frakoble" Personvogne/Godsvogne via en "defineret" Funktions-taste på Digital-Centralen.

Digital-koblinger produceres under hensyntagen til NEM 360/362 Standarden for Koblings-montering.

Digital-Koblingen består af følgende Komponenter :

Digital-Koblingens "funktioner" kan styres af 1 eller 2 Funktions-Udgange (AUX-Udgange) på Decoderen, alt efter ønske fra Producenten side eller fra Brugerens side ved ombygning af et Lokomotiv, som skal udstyres med Digital-koblingerne.

Nyere Decodere fra ca 2007 og frem tilbyder Specielle Indstillings-muligheder for Digital-koblingen, hvormed en frakoblingen af Personvogne/Godsvogne er gjordt væsentlig lettere.

Udbredt betegnelse for en "Vippe-kontakt" på ældre Marklin Digitale Decodere, som bruges til at indstille Lokomotivet Adresse med i forbindelse med Digital Drift.

Ældre Marklin/Delta Decodere udstyret med vippe-kontakt til indstilning af Lokomotivets Adresse er bl.a :

6080 / 6090 /  60902 og Delta Decoderne 6603 / 66031 / 66032, samt andre Speciale Decodere produceret fra ca 1985 og frem til ca 2003.

Betegnelse for en i Marklin Decoder indlagt Lyd i et Sound-Slot, til afspilning for brugeren via Digital-centralens Funktions-taster.

Kan f.eks være Motor-lyde for Dam/Diesel/Elektro-Lokomotiver, samt andre specifikke Drifts-lyde for den pågældende Model (.feks Bremselyd og lignende lyde).

Ved eleketriske drevne Modeljernbaner spiller Drifts-spændingen en betyden rolle og angives i enheden "Volt"

I forbindelse med Marklin anlæg finder følgende anvendelse Volt-styrker anvendelse :

22 Volt - Digitalstrøm (anvendes på Digitale Marklin 3-leder Systemer sammen med Digitale Centraler)

16 Volt - Vekselstrøm (anvendes på ældre Analoge Marklin 3-leder systemer med en 6647 Transformator)

12 Volt - Jævnstrøm (Anvendes på de fleste Analoge 2-leder systemer)

10 Volt - Jævnstrøm (anvendes af Marklin Spor Z)

Anden betegnelse for en elektronisk anordning monteret i Marklin Lokomotiver i 1980'erne, som anvendes til at skifte Kørsels-retningen for Lokomotivet.

Motor fra Faulhaber Group.

Til modeltog anvendes normalt deres kerneløse DC minimotorer.

Betegnelse for en Speciel Decoder, som er udviklet specielt med henblik på at "Styre" Digitale Funktioner i f.eks et Lokomotiv / Personvogne / Godsvogne eller andet specielt Tilbehør.

Funktions-Decoder kan også være indbygget i Modeljernbane-tilbehør så som Kraner.

GUI : Engelsk forkortelse for Graphic User Interface, på dansk kaldet : Grafisk Bruger Flade, som er en betegnelse for en Brugerflade på en Computer eller i forbindelse med Marklin's Produkter Centralstation / Mobilstationer og ESU Produkter er den grafiske brugerflade som benyttes af Brugeren til at håndtere enheden med. Brugerfladen kan enten som regel styres via en Touch-Skærm, Tastatur eller ved hjælp af en Computer Mus.

GFP : Tysk forkortelse for Gleis Format Processor, på dansk kaldet : Skinne Format Processor

Betegnelse for Hardware-enhed som er installeret i Marklin's Digitale Centraler, som styrer det Digitale Udgangs-signal til Lokomotiver / Sporskifter / Drejeskiver og andet Tilbehør og som er ansvarlig for håndtering af eventuelle Kortslutninger på anlægget og dermed også Frakoblingen af den Digitale Central for at undgå elektriske beskadigelser af denne.

Betegnelse for "Elektronisk Komponent" som via en Elektrsk "Sensor" monteret i et Model-Lokomotiv aflæser "antallet" af Hjul-omdrejninger ved hjælp af f.eks Mini-Magneter monteret på et Hjul på Lokomotivet.

De aflæste Data kan "Detekteres" af nyere og moderne Decodere, som kan anvende disse data til at beregne f.eks "antallet" af Dampslags-lyde som skal afspilles via en Lyd-Decoder i forhold til et Damplokomotiv's aktuelle køre-hastighed beregnet ud fra de aktuelle Hjul-omdrejninger på Lokomotivet.

Tysk betegnelse anvendt af Marklin om de i deres Lokomotiver indbyggede Motorer.

På dansk kaldet : Højt Ydende Motordrev

Betegnelse for Gummi-ring som monteres på et Lokomotivs Drivhjul for at øge trækraften.

Fås i forskellige Størrelser alt afhængigt at den Model de skal anvendes på.

I Marklin's tilfælde betegnelse for Marklin 6040 Keyboard-enheden eller betegnelsen for det i Centralstation 1/2 og Mobilstation 1/2 indbyggede "Keyboard", som i begge tilfælde anvendes til Opsætning og Styring af Sporskifter, Drejeskiver, Skydebro, Signaler og andet tilbehør til den Digitale Modeljernbane.

Ordret oversættelse anvendt i modeltogskredse af den tyske betegnelse: Glockenanker-Motor.
I stedet for den normale danske betegnelse: En kerneløs DC motor.

Betegnelsen for den i CS2 indbyggede Grafisk Brugerflade (Layout), hvor i Brugeren kan optegne sit Modeljernbane-Layout og anvende en Grafisk Styring af Sporskifter / Drejeskive / Skydebro / Kraner og andre ting.

I forbindelse med MFX+ Lokomotiver yderligere muligheder i Layout-Delen i CS2.

I MFX+ Vand / Kul / Diesel påfyldning og andre ting.

Engelske betegnelse for Large Flat Collector Motor, på dansk kaldet "Stor Skive Kollektor Motor".

Motor-typen er anvendt i mange Marklin modeller helt tilbage fra 1950'erne og frem til slutningen af 1980'erne.

Motor-typen anses nu om dage for en af de bedste Motortyper Marklin indbyggede i deres Lokomotiver på grund af dens gode Motor-Egenskaber.

Betegnelse for en "Datafil" indlagt i nyere Digital-Centraler, som indeholder en oversigt over alle Lokomotiv-modeller fra en "Specifik" Producent indlagt i Producentens egenproducerede Digital-Central.

Filen er ofte lagret i et filformat kaldet CSV (Comma Separerede Værdier)

Datafilen indeholder bl.a Information om følgende :

Producentens Artikel-nr, Decoder-type, Adresse, Funktionstaste-belægning.

Bemærk :

Lokomotiv-Databanken i CS1/CS2/MS1/MS2 indeholder ikke MFX/MFX+ - Lokomotiver, da disse registrerer og anmelder sig selv til den Digitale Central via MFX/MFX+ -Protokollen.

Lokomotiv-Icon i et specifikt Billed-format som anvendes i Lokomotiv-Oversigten og i Kørekontrollen på Digitale Centraler.

Marklin Centralstation 1 understøtter Lokomotiv-Iconer

( 80 x 20 Pixels - BMP-format 24 Bit )

ESU ECoS 1 /CS 1 Reloaded understøtter Lokomotiv-Iconer

( 80 x 20 Pixels - BMP-format 24 Bit )

Marklin Centralstation 2 understøtter Lokomotiv-Iconer

( 128 x 48 Pixels - PNG-format - Max 6 KB i Størrelsen af hensyn til Marklin 60135 Kort)

ESU ECoS 2 understøtter Lokomotiv-Iconer

( 190 x 40 Pixels - BMP-format 24 Bit )

Betegnelse for Elektronisk Kort ( I Dankort-størrelse) som anvendes til Marklin CS2/MS2 til lagring af Lokomotivets Indstillinger / Lokomotiv Icon og kan anvendes af Marklin CS2 (60213-60214-60215) og MS2 (60653).

Betegnelse for ESU's Decoder-serie af Loksound Decodere med indbyggede Lyd-funktioner.

De første Loksound Decodere blev produceret omkring 1999-2000.

Marklin' Serier af Metal-skinner med Midterleder-kontakt.

M-Serie 3600/3700 (Produceret fra 1947-1956) - Midterleder er en lang metaldel.

M-Serie 3800/3900 (Produceret fra 1953-1956) - Midterleder med Punkt-kontakter.

M-Serie 5100/5200 (Produceret fra 1956-2001) - Midterleder med Punkt-kontakter.

(Marklin's M-serie af Skinner udgik i 2001 på grund af nye CE-Bestemmelser i EU).

Betegnelse for en Magnetartikel-Decoder til Indbygning under C-Skinner eller Tilslutning til mulige Digitale styrbare enheder, så som Marklin Drejeskive / Skydebro / Kran og andet Digitalt tilbehør så som Afkoblings-skinner

Anvendes som en fælles betegnelse for Marklin Bane-decoderne :

60830 (k83) - 60831 (m83 fra 2013)

60840 (k84) - 60841 (m84 fra 2013)

samt Decoderne 74460 / 74461 (MM+DCC) / 74465 (MM+DCC - Kun til Marklin 24630)

Betegnelse for Marklin "Mainstation" Applikationen", som kan anvendes af Apple-enhederne Ipad / Iphone / Ipod Touch i forbindelse med iOS-styresystem eller om Marklin "Mainstation" Applikationen til Andriod Smartphones/Tablets.

Applikationerne til iOS/Android kan anvendes til Styring af et Digitalt Modeljernbane-anlæg sammen med den Centralstation 2 på de "mobile" enheder.

Betegnelsen Marklin FX anvendes om Decodere som har indbygget det udvidede Motorola II Protokol og kan programmeres ad elektronisk vej ( F.eks 60760 Marklin Decoder)

Disse Decoder kan programmeres med : CS 2 / CS1 / MS2 / MS1 og 6021 CU.

Decoderne understøtter Adresse-området : 1 - 255 ved anvendelse af CS2 / MS2.

Decoderen har op til ( 9 ) Funktioner.

F0 - F4 kan anvendes som normalt med Lokomotivets Digital-Adresse

F5 - F8 kan anvendes ved at sætte 2. Motorola Adresse (CV75) til Digital-Adressen + 1

F.eks hvis Lokomotivet har Digital-Adresse 10, indstilles 2. Motorola Adresse så til 11 via CV75 på Decoderen som understøtter dette.

Mange af Lokomotiverne i 36xxx-Serien (Traxx/Hercules) er udstyret med denne Decoder-type. Lokomotiverne i mange af Marklin's startsæt er ligeledes udstyret med denne Decoder. Endvidere er mange af Lokomotiverne fra MyWorld-Sortimentet udstyret med denne Decoder.

MFX-Protokollen er Marklins betegnelse for deres 2-Vejs kommunikation i mellem MFX Lokomotiver og Digital-centraler som understøttet MFX-Protokollen, som blev indført i 2004 i forbindelse med Centralstation 1 (60212) og Mobilstation 1 (60651/60652).

MFX-Protokollen muliggør en "Automatisk" tilmeldning af MFX-Lokomotiver til den Digitale Central via det Digitale Skinne-signal.

Decoderne beherskede fra Starten i 2004 Marklin Motorola Format II og MFX.

De nyere MFX Decodere fra 2011 og frem (60940/60942/60945-47/60948-49 samt 60960 og 60965-67) er Multi-Decodere som understøtter MFX / FX / MM2 og DCC-formatet og er Opdaterbare via Marklin CS2 og MS2.

Decoderne understøtter også det Digitale Adresse-område 1-255 (Se Lok-vejledningen)

Decoderne behersker op til 16 Funktioner (AUX og Lyd-funktioner)

Udvidelse af MFX Protokollen med ekstra Parameter indbygget i Decoderen Software til anvendelse sammen med Marklin Spielewelt-Brugerfladerne og de i disse indbyggede ekstra Funktioner.

Decoderne understøtter også det Digitale Adresse-område 1-255 (Se Lok-vejledningen)

MFX+ Decoderne er siden 2013 og frem monteret i et lille udvalgt af nye Lokomotiver.

MFX+ Decoderne kan IKKE købes som Ombygnings-Decoder til Lokomotiver.

Decodernes indbyggede Software er Opdaterebare via Marklin CS2.

Decoderne behersker op til 16 Funktioner (AUX og Lyd-funktioner)

Betegnelse for Lyd-Bibliotekt som udbydes af Marklin til Download via Marklin Hjemmeside

http://www.maerklin.de/de/produkte/tools_downloads/decoder-updates/soundbibliothek.html

Sound-Bibliothek kan også hentes via SETUP - CS2 - Sound : Update og med en USB-Stift.

USB-Stiften monteres i USB-Stikket på bagsiden af CS2 og Opdateringen påbegyndes.

Overførslen af Sound Bibliothek tager ca 1-2 Timer.

Du kan følge med i Overførslen ved at Klikke på STATUS-knappen ud for SOUND :

Marklin betegnelse for deres nye Digital System til Centralsation 1 og Mobilstation 1 i perioden 2004 - 2008.

Marklin har siden 2008 anvendt betegnelse : MARKLIN DIGITAL for deres Centralstation 2 og Mobilstation 2 og dertil hørende Digital Komponenter.

Betegnelser for de nye Signaler som understøtter MFX-protokollen til Programmering.

De nye MFX-Signaler er :

70xxx-Serie :

70361 / 70381 / 70391 / 70392 / 70411 / 70412 / 70421

76xxx-Serie :

76471 / 76472 / 76480 / 76481 / 76491 / 76493 / 76494 / 76495 / 76496 / 76497

Betegner den elektriske isolering af  2 skinner fra hinanden og kaldes også for en slæbesko-vipper.

Til Isolering anvendes følgende Marklin Numre til isolering i mellem 2 Skinner

C-Skinner : 204595
K-Skinner : 385580
M-Skinner : 385550

mLD er Marklin betegnelse for de nyere Lokomotiv-Decoder uden Lyd (fra 2011 og frem)

Artikel-nr : 60942 

Artikel-nr : 60962

Decoderne er Opdaterbare via CS2

mSD er Marklin betegnelse for de nyere Lokomotiv-Decoder med Lyd (fra 2011 og frem)

Artikel-numre :

60940

0945-60947 

60948-60949

60965-60967

Anvendt betegnelse for Marklin Mobilstation 1 ( Artikel-nr : 60651 / 60652 )

Mobilstation 1 kan opdateres via en Marklin CS1 (Software V2.04) eller en ESU ECOS 1/2.

Anvendt betegnelse for Marklin Mobilstation 2 ( Artikel-nr : 60653 )

Mobilstation 2 kan opdateres via en Marklin CS2 til den seneste Software-version.

Nyere Software-versioner til MS2 udgives via Opdateringerne til CS2 og MS2 opdateres ved at tilslutte MS2 til en CS2 som indeholder den sidste nye Opdatering til CS2 og MS2.

Betegnelse for Marklin "Mobilstation" Applikationen", som kan anvendes af Apple-enhederne Ipad / Iphone / Ipod Touch i forbindelse med Apple iOS-styresystem

eller

om Marklin "Mobilstation" Applikationen til Andriod-Styresystem til Smartphones/Tablets.

Applikationerne til iOS/Android kan anvendes til Styring af et Digitalt Modeljernbane-anlæg sammen med den Centralstation 2 på dine "mobile" enheder.

Anvendt betegnelse til Marklin Artikel-nr : 60122 som giver Brugeren adgang til at tilslutte op til 5-10 stk Mobilstation 2 til Marklin 60112 (H0) / 60113 (Spor1) Tilslutnings-boksene.

En eller 2 HUB-fordelerere kan tilsluttes til en af de 2 stik på 60112/60113 Tilslutnings-boksen og udvider antallet af mulige tilsluttede Mobilstation 2 med 5 eller 10 MS2 enheder.

Betegnelse for Digital Tilslutnings-boks til Marklin Digital systemet.

Til Marklin Digital fra 2008 og fremad anvendes følgender Tilslutnings-bokse :

Marklin 60112 - Spor 1 :

(Boksen genererer Styringen af GFP-Signalet (Skinneformat-processoren) til MS2

Marklin 60113 - Spor H0 :

(Boksen genererer Styringen af GFP Signalet (Skinneformat-processoren) til MS2

Til Marklin System fra 2004 - 2008 anvendes følgender Tilslutnings-bokse :

Marklin 60111 - Spor 1 :

(Boksen genererer IKKE Styring af GFP-Signalet og kan kun anvendes til CS1 / MS1 og kan IKKE anvendes sammen med Marklin CS2 / MS2.

Marklin 60115 - Spor H0 :

(Boksen genererer IKKE Styring af GFP-Signalet og kan kun anvendes til CS1 / MS1 og kan IKKE anvendes sammen med Marklin CS2 / MS2.

Program On Main : ( På dansk = Programmering på Hoved-anlægget )

POM er en speciel form for Programmering, hvor dit Lokomotiv kan Programmeres under "kørende" drift og forefindes på DCC-Decodere som understøtter dette.

Lokomotivet programmeres på dit Hoved-anlæg og behøver ikke at blive flyttet over på et "Programmerings-Spor" for at ændre indstillinger på det.

POM skal være understøttet af den pågældende Decoder i dit Lokomotiv.

POM giver dig adgang til at ændre en række indstillinger i dit Lokomotiv under drift, men "ikke alle" indstillinger kan ændres under drift.

Ved POM er det ikke muligt at "udlæse" værdierne fra Din Decoder i dit Lokomotiv, kun ændre værdierne under drift.

Programmerings-spor er et seperat Spor, som i forbindelse med nye og moderne Digital-centraler anvendes til Programmering af Lokomotiver / Digitale vogne / Andre Produkter som kan programmeres via denne metode.

Programmerings-sporet kan opbygges i forskellige former :

1) Marklin 78151 - Rulletest-felt kan også anvendes som Programmerings-spor.

2) Et Lige Skinne-stykke bestående af 4 x 24188 Marklin Skinner.

3) En lille Skinne-oval ( = Bedre afprøvning af Lokomotiv-justerningerne )

REG = Står for "Register-Programmering"

Der findes på markedet Decodere som IKKE arbejder med CV-værdier, men i stedet for noget der kaldes "Register"-værdier.

Dette er bl.a tilfældet for en del af Marklin's Decodere hvor du i mange Brugervejledning til det enkelte Lokomotiv kan finde en side i Vejledningen som beskriver hvilke Registre der kan "ændres" i af Brugeren.

En Del af Lokomotiverne i 36xxx / 37xxx Serierne indeholder muligheden for at ændre i "Register"-værdierne forLokomotivet.

Betegnelse for et eller flere sæt af forsynings-Ledninger til Banestrøm/Stel til Skinnerne, Belysning og andre ting, som monteres "under" Anlægget.

Et Modeljernbane-anlæg består som regel af flere sæt af Ringledninger :

1) Ringledninger til Banestrøm ( B ) og Stel ( 0 ) som kan etableres ved Hjælp af Marklin 72090 Fordeler-plader eller andre tilsvarende komponenter.

2) Ringledninger til Belysning og andre ting ( Gul / Brun Udgange på f.eks Analog Transformer.

Betegnelse for en elektrisk enhed med kort Sporstykke samt Rulle-aksler beregnet til Afprøvning / Test / Programmering af Lokomotiver.

Ved tilslutning af Marklin 78111 Måle-Apperaterne kan målinger udføres.

Elektriks Hardware-komponent til Indbygning i Lokomotiv til virkelighedstro Røg-udvukling i forbindelse med Damp og Diesel Lokomotiver.

Marklin producerer 2 forskellige typer med Artikel-numrene 7226 og 72270. Alt afhængig af hvilken Røggenerator-type der skal monteres i Lokomotivet kan du finde Information om typen i Vejledningen til Lokomotivet eller i Marklin's Kataloger.

Aktiveres som oftest via F1 Funktionsntasten.

Betegnelse for Tilbagemeldnings-Bussen som anvendt af Marklin siden 1985 og fremad.

S88 bussen anvendes sammen med følgende Marklin - Produkter :

60880 / 60881 / 60882 / 60883 og med Digitalcentralern CS1 / CS2 som har et S88 Tilslutnings-stik siddende i Bunden af Digital-centralen.

Via S88-Bussen kommunikeres der med Tilsluttede S-88 Moduler (60880 - 60883) som er monterede og tilsluttede rundt omkring på Banen til Kontakt-Spor / Reed-kontakter og andre Tilbagemeldnings-produkter, for at give Digitalcentralen besked på f.eks Status for et Spor-afsnit i forbindelse med Blokstræknings-drift og andre ting som Brugeren måtte ønske tilbagemeldning på fra Anlægget. Anvendes ofte ved større og komplekse baner, hvor man ønsker en høj grad af Automatisering af anlægget uden Brugerens indgriben.

Kan anvendes under Memory og Layout-delen på Centralstation 2.

På CS2 er det under Layout-delen muligt at opbygge en række Specielle Layout-Sider (CS 2 understøtter op til 1024 Tilbagemeldnings-Punkter) som Grafisk viser STATUS for den ønskede Tilbagemeldning (Belagt / Ikke Belagt).

Engelske betegnelse for Smal Flat Collector Motor, på dansk kaldet "Lille Skive Kollektor Motor".

Motor-typen er anvendt i mange Marklin modeller helt tilbage fra 1950'erne og frem til slutningen af 1980'erne.

Betegnelse for en "Tegning" indeholdende en "Grafisk Tegning" over Modeljernbane-anlægget med tilhørende Information om anvendt Skinnetype, Skinne-numre, Elektrisk Fortrådning og andre Informationer.

Skinneplanen kan enten tegnes i hånden eller med Speciel dertil udviklet Software til PC/MAC.

Betegnelse for den af Märklin anvendte anordning som er monteret til strømoptag under lokomotiver, vogne m.v

Betegnelse for en komponent, som monteres på et det "punkt, hvor 2 Baneafsnit støder op mod hinanden og hvor hvert Bane-afsnit forsynes af en sin egen Booster.

Slæbesko-vipperen har til formål at "løfte" den på lokomotivet monterede "slæbesko" til strømoptag i mellem 2 Baneafsnit, således at der ikke opstår "elektrisk forbindelse" ( kortslutning ) imellem de 2 Boostere, når Lokomotivets "slæbesko" passerer hen over det "punkt" hvor 2 Baneafsnit er koblet op imod hinanden.

Betegnelse for en Decoder som monteres i forbindelse med Digital Styring af et elektrisk drevet Sporskifte.

Decoderen kan enten være monteret inde i Sporskiftet eller være en "Seperat" Decoder med op til 4 Udgange på Decoderen placeret i nærheden af de 1-4 Sporskifter som den skal styre.

Anvendt betegnelse, når et "større" antal personvogne/godsvogne trækkes af mere end et Lokomotiv.

Oftest anvendes der 2 identiske Lokomotiv-modeller med de samme "Mekaniske" køre-egenskaber sat sammen til et "stort" Lokomotiv.

Ved kørsel med 2 Lokomotiver sat sammen i Traktions-drift er det en "fordel" at alle Decoderne i Lokomotiverne er af samme Decoder-type og at "Indstillingerne" (CV-værdierne) på begge Decodere i de respektive Lokomotiv-modeller er indstillet "ens" for alle Decoderne i de valgte Lokomotiv-modeller. Ligeledes bør de "Mekaniske" egenskaber for begge Lokomotiver være "ens".

Der findes generelt 2 metoder til at opbygge Traktions-drift for Lokomotiv-modeller.

Metode 1 - Traktions-Drift (Consist-Adresse) opbygges i Decoderen via CV19 (DCC-format / POM)

Opbygges ved hjælp af de såkaldte "Consist"-Adresser i decoderen og og bevirker at Lokomotiverne med disse Adresser sat "aktive" i decoderen vil reagere samtidigt.

Metode 2 - Sammensætning af Traktions-drift over Digitalcentralen.

Med denne metode "sammenkobles" en eller flere Hoved-Adresser med et Taste-tryk under Kørepulten til en Traktions-Adresse. Forvaltningen af Traktions-driften styres herved af udelukkende af Digital-centralen. Alle de Lokomotiver som befinder sig i denne "Traktions-mode" vil således reagere som "et Lokomotiv".

Metode 2 anbefales til oprettelse af Traktions-drift med flere Lokomotiver såfremt din Digitalcentral understøtter dette.

De fleste nyere og moderne Digital-Centraler på Markedet understøtter Traktions-Drift. Der kan dog være "små" forskelle på den af Digital-Centralen anvendte "metode" til Traktions-drift. Se Vejledningen til din Digital-Central angående Information om dette.

(For Mere Information om Traktions-drift for en Lokomotiv-model, Se "Decoder-vejledningen" til den pågældende Model, se efter CV 19 under DCC-Formatet)