Instruktionsvideoer til metalbearbejdning på maskine

Jeg fandt lige disse 10 videoer fra MIT - mange gode tip og ideer, hvis du ikke er uddannet inden for metalfaget:

http://kelds.weebly.com/modul-1.html

Der er med engelsk/amerikansk tale !

__________________

Mvh
KSor,
8210 Århus V

Like 0 kan lide
Top

Picture

bjerg

ingeniør

Indlæg: 45

PB

ksor skrev:
http://kelds.weebly.com/modul-1.html Der er med engelsk/amerikansk tale!

nogen af oversættelserne til dansk er lidt spøjse.

om fræsning: hvad med "En kedelig Head er anvendes til fremstilling af meget præcise huller", sikkert fra engelsk "boring head". det hedder et rodehoved på dansk. der er flere af den slags. google translate?

Like 0 kan lide
Top

Picture

ksor

8210 Århus V

Indlæg: 432

PB  Blog  Hjemmeside

bjerg skrev:

ksor skrev:
http://kelds.weebly.com/modul-1.html Der er med engelsk/amerikansk tale!

nogen af oversættelserne til dansk er lidt spøjse.

om fræsning: hvad med "En kedelig Head er anvendes til fremstilling af meget præcise huller", sikkert fra engelsk "boring head". det hedder et rodehoved på dansk. der er flere af den slags. google translate?

Du har så ganske ret, men jeg vil lige se dem igennem først, hvorefter jeg tilretter teksten.

Dem, hvor teksten ER tilrettet, mener jeg til gengæld er OK mht. oversættelse - eller ... hva' ?

 

__________________

Mvh
KSor,
8210 Århus V

Like 0 kan lide
Top

Kommentarvisning

Vælg din foretrukne kommentarvisning og klik på "Gem indstillinger" for at aktivere dit valg.